الحقوق الطبيعية造句
例句与造句
- الحقوق الطبيعية وغير التقادمية للطفل.
儿童与生俱来的、不可剥夺的权利。 - " الحقوق الطبيعية وغير التقادمية لﻷطفال . "
儿童生来具有的、不可剥夺的权利。 - ومن الحقوق الطبيعية للوالدين، ومن واجباتهما أيضا، أن يقوما بتعليم وتربية أطفالهم.
父母有天然权利和义务教育和抚养子女。 - وتغطي اتفاقية المرأة ميداناً واسعاً يشمل الحقوق الطبيعية وحقوق اﻹنسان اﻻجتماعية.
《妇女公约》包括了天赋权和社会人权在内的广泛领域。 - ويجوز تعديل هذه الحقوق الطبيعية للوصاية عن طريق إصدار أمر من محكمة الأسرة.
对这些天赋监护权利可以通过家庭法院作出命令加以修改。 - وأضاف أنه يجب تلبية الحقوق الطبيعية لشعب الصحراء الغربية في أسرع وقت ممكن وبأكثر السبل سلمية.
西撒哈拉人民的天赋权利必须尽快地且尽可能通过和平方式实现。 - ويسلم الميثاق بحرمة الحقوق الطبيعية التي يتمتع بها الإنسان وحقوق المواطن وسيادة القانون.
《宪章》承认人与生俱来的权利、一个公民的权利和法律的主权不容侵犯。 - لذلك فإن حرية الصحافة بالإضافة إلى احترام الحقوق الطبيعية والقانونية للأفراد تشكل التزامات متبادلة، لذلك، لا يوجد تمييز ضد الصحفيين في هذا الصدد.
因此，新闻自由同尊重个人的自然权利和法定权利是相互的义务，因此在这方面对记者没有歧视。 - وتنصّ الفقرة 3 من المادة 11 من الدستور على " أن تكفل الدولة الحقوق الطبيعية للإنسان وللأسرة " .
《宪法》第11条第3款规定： " 国家保障个人和家庭的自然权利 " 。 - يؤكد الإعلان في الفقرة السابعة من الديباجة " الحاجة الملحة إلى احترام وتعزيز الحقوق الطبيعية للشعوب الأصلية " .
《宣言》序言部分第七段强调， " 亟需尊重和促进土着人民的固有权利 " 。 - 44- تؤكد الفقرة السابعة من ديباجة الإعلان " الحاجة الملحة إلى احترام وتعزيز الحقوق الطبيعية للشعوب الأصلية " .
《宣言》序言部分第7段强调指出， " 亟需尊重和促进土着人民的固有权利 " 。 - ومن المزعج أن السلوك الجنسي والعاطفي لرجال كوستاريكا يرتبط باتنشار النماذج الذكورية التي تُجيز الخيانة الزوجية كحق من الحقوق الطبيعية للرجل.
哥斯达黎加男子的性行为和感情都与以男子为中心和重男轻女的模式有关，这使私通行为成为男性的一项自然权利合法化。 - وتعرب اللجنة عن قلقها من أن تطبيق مبدأ الامتياز الملكي على ممتلكات الشعوب الأصلية يبدو مخالفاً لمفهوم الحقوق الطبيعية المتأصلة بموجب قانون حقوق الشعوب الأصلية.
委员会关切地感到，对土着人土地适用Regalian原则，违背了《土着人民权利法》规定的固有权利概念。 - فيما يتعلق بعقد معاهدة لتجارة الأسلحة، تشدد إندونيسيا على التقيد الكامل وغير المنتقص بهذه الحقوق الطبيعية للدول كذلك في سياق المداولات الجارية بشأن عقد معاهدة لتجارة الأسلحة.
有关武器贸易条约，印度尼西亚强调还必须在当前审议武器贸易条约的背景下，完全、严格地尊重各国的固有权利。 - ونشجع إقامة آليات للتعاون بين بلدان أمريكا الجنوبية وأفريقيا بهدف ضمان وتعزيز الحقوق الطبيعية للفرد، التي يحميها القانون الدولي، بما في ذلك الحق في التنمية.
我们推动在南美洲和非洲国家之间建立合作机制，以保障和促进所有个人包括发展权在内的固有权利；这些权利得到国际法的保护。
更多例句： 下一页